half hitch

💡 Pass the working end around the rope again to make the second half hitch knot.

دوباره انتهای کار را دور طناب رد کنید تا گره نیمه دوم را بزنید.

💡 A quick half hitch secures temporary lines, but climbers back it up before trusting life to a knot meant for convenience.

یک گره سریع و نیمه، طناب‌های موقت را محکم می‌کند، اما کوهنوردان قبل از اینکه به گره‌ای که برای راحتی کار در نظر گرفته شده است، اعتماد کنند، آن را محکم‌تر می‌کنند.

💡 He will be remembered for his superior packing skills, particularly his use of the half hitch.

او به خاطر مهارت‌های برترش در بسته‌بندی، به ویژه استفاده از نیم‌بند، در یادها خواهد ماند.

💡 Templeton seized the string, passed it around the end of the pig’s tail, and tied two half hitches.

تمپلتون نخ را گرفت، آن را دور انتهای دم خوک پیچید و دو نیم‌بند به آن بست.

💡 Sailors add a half hitch to tidy bitter ends, housekeeping that prevents chaos when wind rises.

ملوانان برای مرتب کردن انتهای قایق، کمی دردسر اضافه می‌کنند، نظم و ترتیبی که از هرج و مرج هنگام وزش باد جلوگیری می‌کند.

💡 She taught kids a half hitch around picnic posts, transforming flapping tarps into cozy shade.

او به بچه‌ها یاد داد که دور تیرک‌های پیک‌نیک، نیم‌بند (half-hitch) بپیچند و برزنت‌های در حال حرکت را به سایه‌بان‌های دنج تبدیل کنند.