hair lacquer

💡 I still smelt Julia's hair lacquer, even after the car'd gone.

حتی بعد از اینکه ماشین رفت، هنوز بوی لاک موهای جولیا را حس می‌کردم.

💡 Backstage, a discreet hair lacquer mist tamed flyaways for cameras mercilessly honest under LED panels.

در پشت صحنه، اسپری ملایم لاک مو، موهای معلق در هوا را که بی‌رحمانه زیر پنل‌های LED جلوی دوربین‌ها خودنمایی می‌کردند، رام می‌کرد.

💡 She avoided heavy hair lacquer on humid days, choosing flexible sprays that survive commutes gracefully.

او در روزهای مرطوب از لاک‌های سنگین مو اجتناب می‌کرد و اسپری‌های انعطاف‌پذیری را انتخاب می‌کرد که در رفت و آمد به خوبی دوام می‌آورند.

💡 Vintage salons swore by hair lacquer, a cloud that froze bouffants through wind, weddings, and dance floors.

سالن‌های قدیمی به لاک مو، ابری که در باد، عروسی‌ها و زمین‌های رقص، موهای پف‌کرده را منجمد می‌کرد، قسم می‌خوردند.

💡 "Nah, nah, nah. I used to use sugared hot water, before the days of hair lacquer. And I couldn't afford hair lacquer, anyway."

«نه، نه، نه. من قبل از لاک مو از آب جوش شکردار استفاده می‌کردم. و در هر صورت، پول خرید لاک مو را هم نداشتم.»