hair follicle

💡 Transplant surgeons angle each hair follicle carefully, matching swirl directions for believable density.

جراحان پیوند، هر فولیکول مو را با دقت زاویه می‌دهند و جهت چرخش‌ها را برای تراکم قابل باور تطبیق می‌دهند.

💡 Alopecia is caused by the immune system mistakenly attacking hair follicles at the root of the hair, causing it to fall out.

آلوپسی ناشی از حمله اشتباه سیستم ایمنی بدن به فولیکول‌های مو در ریشه مو است که باعث ریزش آن می‌شود.

💡 The dermatologist explained how a hair follicle cycles through growth and rest, which is why shedding can spike after stress.

این متخصص پوست توضیح داد که چگونه یک فولیکول مو چرخه رشد و استراحت را طی می‌کند، به همین دلیل است که ریزش مو می‌تواند پس از استرس افزایش یابد.

💡 Each hair follicle cycles through growth and rest, a synchronized dance choreographed by hormones and seasons.

هر فولیکول مو چرخه رشد و استراحت را طی می‌کند، رقصی هماهنگ که توسط هورمون‌ها و فصول طراحی شده است.

💡 Taking minoxidil orally can support the hair follicle cycle and trigger anagen (the resting phase) prematurely.

مصرف خوراکی ماینوکسیدیل می‌تواند چرخه فولیکول مو را تقویت کرده و آناژن (مرحله استراحت) را زودتر از موعد مقرر تحریک کند.

💡 In forensic work, a hair follicle with root material may carry enough DNA to tell stubborn stories.

در کارهای پزشکی قانونی، یک فولیکول مو با ریشه ممکن است DNA کافی برای روایت داستان‌های سرسختانه داشته باشد.