hair net

💡 Take for example the cook, Thet said, standing by the kitchen door and gesturing at a middle-aged woman in an apron and a hair net, sweating over a wok.

تت گفت، مثلاً آشپز را در نظر بگیرید که کنار در آشپزخانه ایستاده و به زن میانسالی با پیش‌بند و تور مو که روی یک ماهیتابه عرق کرده بود، اشاره می‌کند.

💡 A dancer tucked braids beneath a hair net, securing bobby pins for dizzying turns.

یک رقصنده، موهای بافته شده را زیر یک تور مو جمع می‌کرد و سنجاق سرها را برای چرخش‌های گیج‌کننده محکم می‌کرد.

💡 Kitchen inspections look for a hair net and gloves before the first ladle touches soup.

در بازرسی‌های آشپزخانه، قبل از اینکه اولین ملاقه سوپ را لمس کند، به دنبال توری مو و دستکش می‌گردند.

💡 The photos also saw the star donning a white lab coat but neither gloves nor a hair net.

در عکس‌ها همچنین دیده می‌شود که این ستاره روپوش سفید آزمایشگاهی به تن دارد اما نه دستکش و نه تور سر.

💡 “But I, who could see her soul, could also see her secret: that even while she wore a hair net and work clothes to scrub toilets and floors, she wore an invisible diadem.”

«اما من، که می‌توانستم روحش را ببینم، می‌توانستم رازش را هم ببینم: اینکه حتی وقتی برای تمیز کردن توالت‌ها و کف زمین، تور سر و لباس کار می‌پوشید، یک نیم‌تاج نامرئی هم به سر داشت.»

💡 Bakers wear a hair net willingly, understanding crumbs of keratin don’t belong beside croissants.

نانواها با میل و رغبت از تور مو استفاده می‌کنند، چون می‌دانند خرده‌های کراتین جایی در کنار کروسان ندارند.