Hague

💡 The three military-led countries issued a joint statement, saying they would not recognise the authority of the United Nations' top court, based in The Hague.

این سه کشور تحت رهبری نظامیان، بیانیه مشترکی صادر کردند و گفتند که صلاحیت دادگاه عالی سازمان ملل متحد مستقر در لاهه را به رسمیت نمی‌شناسند.

💡 We traced art theft cases that finally wound through the Hague, illustrating how persistence meets patient law.

ما پرونده‌های سرقت هنری را که سرانجام در لاهه به جریان افتادند، ردیابی کردیم و نشان دادیم که چگونه پشتکار با قانون صبورانه مطابقت دارد.

💡 "Shall we meet in The Hague perhaps?"

«شاید در لاهه همدیگر را ببینیم؟»

💡 At the Hague, embassies share neighborhoods with cafés, where policy aides and students compare notes over bicycles and bitterballen.

در لاهه، سفارتخانه‌ها در محله‌های خود کافه‌هایی دارند که در آنها مشاوران سیاسی و دانشجویان در حال دوچرخه‌سواری و بازی بیت‌بالن (نوعی بازی شبیه قمار) با هم تبادل نظر می‌کنند.

💡 One of the boys allegedly walked past the offices of Europol, Eurojust and the Canadian embassy in The Hague carrying a "wi-fi sniffer" - a device designed to identify and intercept wi-fi networks.

گفته می‌شود یکی از پسرها از کنار دفاتر یوروپل، یوروجاست و سفارت کانادا در لاهه عبور کرده و یک «دستگاه شنود وای‌فای» - دستگاهی که برای شناسایی و رهگیری شبکه‌های وای‌فای طراحی شده است - را حمل می‌کرده است.

💡 There were protests in other European cities, too, from The Hague to Madrid.

در دیگر شهرهای اروپایی نیز، از لاهه گرفته تا مادرید، اعتراضاتی برگزار شد.