Hagåtña

💡 Guam hosts two large and regionally strategic U.S. military bases: Andersen Air Force Base on the northern end of the island and Naval Base Guam in Apra Harbor southwest of Hagatna.

گوام میزبان دو پایگاه نظامی بزرگ و استراتژیک منطقه‌ای ایالات متحده است: پایگاه نیروی هوایی اندرسن در انتهای شمالی جزیره و پایگاه دریایی گوام در بندر آپرا در جنوب غربی هاگاتنا.

💡 We wandered Hagåtña at sunset, where sea breeze braided with barbecue smoke and families gathered in plazas that remember both colonial upheavals and stubbornly joyful island routines.

ما هنگام غروب آفتاب در هاگاتنیا پرسه زدیم، جایی که نسیم دریا با دود کباب می‌آمیخت و خانواده‌ها در میدان‌هایی جمع شده بودند که هم یادآور تحولات استعماری و هم یادآور روزهای شاد و سرخوشانه‌ی جزیره بود.

💡 Cyclists in Hagåtña map routes by shade and bakeries, because morning heat arrives quickly and pastries disappear faster than intentions to diet.

دوچرخه‌سواران در هاگاتنیا مسیرها را بر اساس سایه و نانوایی‌ها نقشه‌برداری می‌کنند، زیرا گرمای صبحگاهی به سرعت از راه می‌رسد و شیرینی‌ها سریع‌تر از کسانی که قصد رژیم گرفتن دارند، ناپدید می‌شوند.

💡 Sailing, fishing and scuba diving charters depart from Hagatna harbor.

قایق‌های بادبانی، ماهیگیری و غواصی از بندر هاگاتنا حرکت می‌کنند.

💡 Politics is a favourite sport on the streets of Hagatna, where voters are preparing for the US elections.

سیاست ورزش محبوب خیابان‌های هاگاتنا است، جایی که رأی‌دهندگان خود را برای انتخابات آمریکا آماده می‌کنند.

💡 Attorney Shawn Anderson be barred from entering the court in Hagatna, Pacific Daily News reported Monday.

روزنامه پاسیفیک دیلی نیوز روز دوشنبه گزارش داد که از ورود وکیل شان اندرسون به دادگاه هاگاتنا جلوگیری خواهد شد.