Honduras

💡 Our itinerary through Honduras included reef restoration in the Bay Islands, where divers helped transplant corals threatened by warming seas and disease.

برنامه سفر ما در هندوراس شامل احیای صخره‌های مرجانی در جزایر خلیج بود، جایی که غواصان به پیوند مرجان‌هایی که در اثر گرم شدن دریاها و بیماری‌ها در معرض خطر بودند، کمک کردند.

💡 On the shipping manifest, the origin code read Hond., which our logistics clerk confirmed was an abbreviation for Honduras used by the legacy customs software.

در بارنامه‌ی حمل و نقل، کد مبدا Hond. نوشته شده بود که کارمند تدارکات ما تأیید کرد مخفف Honduras است که توسط نرم‌افزار قدیمی گمرک استفاده می‌شد.

💡 They believe the U.S. government is now expanding their list of hundreds of children across the country, which started with children from Guatemala, to include those from Honduras and El Salvador.

آنها معتقدند که دولت آمریکا اکنون در حال گسترش فهرست صدها کودک در سراسر کشور است، فهرستی که با کودکان گواتمالا آغاز شده بود و اکنون شامل کودکان هندوراس و السالوادور نیز می‌شود.

💡 Detentions of people from Guatemala and Honduras add almost 14,000 Latinos to that number.

بازداشت افراد از گواتمالا و هندوراس تقریباً ۱۴۰۰۰ لاتین تبار را به این تعداد اضافه می‌کند.

💡 The report on Honduras emphasized how coffee price volatility affects mountain villages, linking global futures markets to local school attendance and nutrition.

گزارش مربوط به هندوراس بر چگونگی تأثیر نوسانات قیمت قهوه بر روستاهای کوهستانی تأکید کرد و بازارهای جهانی معاملات آتی را به حضور در مدارس محلی و تغذیه مرتبط دانست.

💡 The US has reached bilateral deportation agreements with Honduras and Uganda as part of its crackdown on illegal immigration, according to documents obtained by the BBC's US partner CBS.

بر اساس اسنادی که توسط شبکه سی‌بی‌اس، شریک آمریکایی بی‌بی‌سی، به دست آمده است، ایالات متحده به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت غیرقانونی، با هندوراس و اوگاندا به توافق‌های دوجانبه اخراج دست یافته است.