El Salvador

💡 Journalists covering El Salvador balanced safety with curiosity, listening to mothers, bus drivers, and students navigating complicated, rapidly shifting realities.

روزنامه‌نگارانی که اخبار السالوادور را پوشش می‌دهند، با گوش دادن به مادران، رانندگان اتوبوس و دانش‌آموزانی که با واقعیت‌های پیچیده و به سرعت در حال تغییر روبرو هستند، ایمنی را با کنجکاوی متعادل می‌کنند.

💡 Families from El Salvador shared recipes and migration stories, passing pupusa dough, laughter, and hard-won advice across apartment balconies.

خانواده‌هایی از السالوادور دستور پخت‌ها و داستان‌های مهاجرت خود را به اشتراک گذاشتند، خمیر پوپوسا، خنده و توصیه‌های سخت به دست آمده را از بالکن آپارتمان‌ها به هم دادند.

💡 He was mistakenly deported to El Salvador in March, and then returned to face criminal charges.

او در ماه مارس به اشتباه به السالوادور تبعید شد و سپس برای مواجهه با اتهامات جنایی به کشورش بازگردانده شد.

💡 They believe the U.S. government is now expanding their list of hundreds of children across the country, which started with children from Guatemala, to include those from Honduras and El Salvador.

آنها معتقدند که دولت آمریکا اکنون در حال گسترش فهرست صدها کودک در سراسر کشور است، فهرستی که با کودکان گواتمالا آغاز شده بود و اکنون شامل کودکان هندوراس و السالوادور نیز می‌شود.

💡 Coffee from El Salvador brewed chocolatey and bright, funding school repairs when roasters scheduled thoughtful, fairly structured contracts.

قهوه‌ی السالوادور، شکلاتی و روشن دم می‌کرد و وقتی برشته‌کاران قراردادهای متفکرانه و نسبتاً ساختاریافته‌ای تنظیم می‌کردند، هزینه‌های تعمیرات مدارس را تأمین می‌کرد.

💡 Congressional Democrats traveled to El Salvador to push for information about the detainees and came back empty-handed.

دموکرات‌های کنگره برای کسب اطلاعات در مورد بازداشت‌شدگان به السالوادور سفر کردند و دست خالی بازگشتند.