centavo

💡 Our Goya can piggy bank was down to its last centavos.

قلک قوطی گویای ما آخرین سنتاوهایش را تمام کرده بود.

💡 Inflation turned the centavo into a rounding suggestion, and shopkeepers sighed.

تورم، سنتاوو را به یک پیشنهاد گرد تبدیل کرد و مغازه‌داران آهی کشیدند.

💡 I kept a polished centavo from the trip, a tiny passport to memory.

یک سکه‌ی سنتاووی براق از آن سفر نگه داشتم، یک گذرنامه‌ی کوچک برای یادگاری.

💡 When he first started working in the fields, in the nineteen-sixties, he earned fifty centavos for a day’s labor.

وقتی در دهه‌ی ۱۹۶۰ برای اولین بار در مزارع شروع به کار کرد، برای یک روز کار پنجاه سنتاوو (واحد پول مکزیک) درآمد داشت.

💡 Not one of his friends brought home more than a couple of centavos a week to his family, but each and every boy came home to eat.

هیچ‌کدام از دوستانش هفته‌ای بیش از چند سنتاوو برای خانواده‌اش نمی‌آوردند، اما تک‌تک پسرها برای غذا خوردن به خانه می‌آمدند.

💡 Street vendors made change in centavo, clinking coins alongside sizzling corn and radio chatter.

فروشندگان خیابانی با سکه‌های به هم چسبیده در کنار ذرت‌های داغ و پچ‌پچ‌های رادیویی، پول خرد می‌فروختند.