Valdez

💡 But years later, after Hackford had a hit with “An Officer and A Gentleman,” Valdez called him and raised the idea once more.

اما سال‌ها بعد، پس از اینکه هکفورد با «یک افسر و یک جنتلمن» به موفقیت رسید، والدز با او تماس گرفت و این ایده را یک بار دیگر مطرح کرد.

💡 His mother, Elpidia Valdez, died in a car accident in the Dominican Republic the same year.

مادرش، الپیدیا والدز، در همان سال در یک تصادف رانندگی در جمهوری دومینیکن درگذشت.

💡 Road-trippers treat Valdez as a base for kayaks, hikes, and long, bright evenings.

مسافران جاده‌ای، والدز را به عنوان پایگاهی برای کایاک‌سواری، پیاده‌روی و شب‌های طولانی و روشن می‌دانند.

💡 A glacier near Valdez calves with a thunder that echoes for miles.

یخچال طبیعی نزدیک والدز با رعد و برقی که تا کیلومترها طنین‌انداز می‌شود، از هم می‌پاشد.

💡 Vanessa Valdez, an attorney and resident, didn’t mince her words.

ونسا والدز، وکیل و ساکن، حرف‌هایش را رک و راست بیان کرد.

💡 Fishermen in Valdez watch weather windows as closely as prices on the dock.

ماهیگیران در والدز به همان اندازه که قیمت‌ها را در اسکله زیر نظر دارند، به پنجره‌های آب و هوایی نیز توجه دارند.