haemagglutinin

💡 Influenza’s haemagglutinin binds host receptors, a key biologists track as it mutates to outrun immune memory.

هماگلوتینین آنفولانزا به گیرنده‌های میزبان متصل می‌شود، و این نکته‌ای کلیدی است که زیست‌شناسان هنگام جهش آن برای غلبه بر حافظه ایمنی، ردیابی می‌کنند.

💡 Vaccine design wrestles with haemagglutinin variability, chasing conserved regions that teach immunity durable lessons.

طراحی واکسن با تغییرپذیری هماگلوتینین دست و پنجه نرم می‌کند و به دنبال مناطق حفاظت‌شده‌ای است که درس‌های پایداری برای ایمنی ارائه می‌دهند.

💡 Flu viruses are composed of eight segments, including the haemagglutinin protein, or “H” part of the virus, and neuraminidase, or the “N” part.

ویروس‌های آنفولانزا از هشت بخش تشکیل شده‌اند، از جمله پروتئین هماگلوتینین یا بخش «H» ویروس، و نورآمینیداز یا بخش «N».

💡 On these viruses, the activation site is found on a protein called haemagglutinin, not on the spike protein.

در این ویروس‌ها، محل فعال‌سازی روی پروتئینی به نام هماگلوتینین قرار دارد، نه روی پروتئین اسپایک.

💡 The lab mapped haemagglutinin epitopes, translating spikes into targets rather than abstract decorations.

این آزمایشگاه، اپی‌توپ‌های هماگلوتینین را نقشه‌برداری کرد و خوشه‌ها را به جای تزئینات انتزاعی، به اهداف تبدیل کرد.