haemacytometer

💡 Students practiced with a haemacytometer before flow cytometry, learning humility by tallying tiny, stubbornly mobile dots.

دانش‌آموزان قبل از فلوسایتومتری با هماسیتومتر تمرین کردند و با شمردن نقاط کوچک و سرسخت متحرک، فروتنی را آموختند.

💡 The haemacytometer demands clean technique; a single bubble corrupts results more thoroughly than fancy statistics can repair.

هماسیتومتر به تکنیک تمیزی نیاز دارد؛ یک حباب واحد نتایج را به طور کامل‌تری خراب می‌کند، طوری که آمار دقیق نمی‌تواند آن را اصلاح کند.

💡 Using a haemacytometer, she counted cells precisely, an old-school grid whose reliability outlives many automated counters’ temperaments.

او با استفاده از یک هماسیتومتر، سلول‌ها را دقیقاً شمارش کرد، یک شبکه‌ی قدیمی که اعتبار آن از بسیاری از شمارنده‌های خودکار بیشتر است.