ophthalmometer

💡 The ophthalmometer revealed astigmatism patterns that finally explained my stubborn headaches.

چشم‌سنج الگوهای آستیگماتیسم را نشان داد که بالاخره سردردهای سرسخت من را توضیح داد.

💡 Helmholtz in his “Ophthalmometer” has employed Clausen’s principle, but arranges the plates so that both move symmetrically in opposite directions with respect to the telescope axis.

هلمهولتز در کتاب «افتالمومتر» خود از اصل کلاوزن استفاده کرده است، اما صفحات را طوری قرار داده است که هر دو به طور متقارن در جهت مخالف نسبت به محور تلسکوپ حرکت کنند.

💡 Calibration keeps an ophthalmometer trustworthy; tiny errors ripple into uncomfortable lenses.

کالیبراسیون، یک چشم‌سنج را قابل اعتماد نگه می‌دارد؛ خطاهای کوچک باعث ایجاد ناراحتی در لنزها می‌شوند.