habitation

🌐 سکونت

«سکونت، مسکونی بودن؛ محل سکونت»؛ هم عملِ ساکن‌شدن هم خودِ خانه/نقطهٔ مسکونی.

اسم (noun)

📌 محل اقامت؛ مسکن؛ اقامتگاه

📌 عمل سکونت؛ اشغال توسط ساکنان.

📌 مستعمره یا آبادی؛ جامعه

جمله سازی با habitation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lab-grown food, she said, could potentially be better for astronauts, as well as reduce costs to the levels required to make long-term off-world habitation viable.

او گفت، غذای تولید شده در آزمایشگاه می‌تواند به طور بالقوه برای فضانوردان بهتر باشد، و همچنین هزینه‌ها را به سطوح مورد نیاز برای امکان‌پذیر کردن سکونت طولانی مدت در خارج از سیاره کاهش دهد.

💡 Zoning changes encouraged mixed-use habitation, reducing commutes while enlivening quiet streets after dusk.

تغییرات منطقه‌بندی، سکونت با کاربری مختلط را تشویق کرد، رفت و آمدها را کاهش داد و در عین حال خیابان‌های آرام پس از غروب را سرزنده کرد.

💡 Space agencies test inflatable habitation modules, imagining how astronauts might live comfortably beyond Earth.

آژانس‌های فضایی ماژول‌های مسکونی بادی را آزمایش می‌کنند و تصور می‌کنند که چگونه فضانوردان می‌توانند فراتر از زمین به راحتی زندگی کنند.

💡 Verrelli spent nine years in Arizona, an arid environment where many organisms struggle to survive, but that has now been altered and made more hospitable by human habitation.

وِرِلی نه سال را در آریزونا گذراند، محیطی خشک که بسیاری از موجودات زنده برای زنده ماندن تقلا می‌کنند، اما اکنون این محیط به دلیل سکونت انسان تغییر کرده و مساعدتر شده است.

💡 Botanical Latin uses colous to mark habitation or dwelling preferences.

در زبان لاتین گیاه‌شناسی از واژه‌ی colous برای مشخص کردن محل سکونت یا ترجیحات مربوط به آن استفاده می‌شود.

💡 The International Space Station, still in operations today, was begun in 1998, and has led to a 24 year (and counting) unbroken streak of continuous human habitation in space.

ایستگاه فضایی بین‌المللی که هنوز هم در حال فعالیت است، در سال ۱۹۹۸ آغاز به کار کرد و منجر به ۲۴ سال (و همچنان ادامه) بی‌وقفه سکونت مداوم انسان در فضا شده است.