abode

💡 Khalid, of no fixed abode, was remanded in custody and is due to appear at Westminster Magistrates' Court on Monday.

خالد که محل سکونت ثابتی ندارد، در بازداشت موقت به سر می‌برد و قرار است روز دوشنبه در دادگاه وست‌مینستر حاضر شود.

💡 The late Tonight Show host bought the modern wood-and-glass abode in the 1980s and maintained it until his 2005 death.

مجری فقید برنامه تلویزیونی «تونایت شو» این خانه مدرن چوبی-شیشه‌ای را در دهه ۱۹۸۰ خریداری کرد و تا زمان مرگش در سال ۲۰۰۵ آن را حفظ کرد.

💡 Mr Oliver, of no fixed abode, has been remanded in custody ahead of sentencing at the city's crown court on 14 October.

آقای اولیور که محل سکونت ثابتی ندارد، پیش از صدور حکم در دادگاه سلطنتی شهر در ۱۴ اکتبر، در بازداشت موقت به سر می‌برد.

💡 After years of renting, they finally named the small house their abode, planting herbs that insisted on staying.

پس از سال‌ها اجاره‌نشینی، سرانجام آن خانه کوچک را محل سکونت خود نامیدند و گیاهانی کاشتند که اصرار بر ماندن داشتند.

💡 Travelers treat each abode with gratitude, leaving notes, folded towels, and a little souvenir on the counter.

مسافران با قدردانی از هر اقامتگاه پذیرایی می‌کنند و یادداشت، حوله‌های تا شده و یک یادگاری کوچک روی پیشخوان می‌گذارند.

💡 A tidy abode doesn’t require perfection—just systems that forgive busy weeks.

یک خانه مرتب نیازی به کمال ندارد - فقط سیستم‌هایی که هفته‌های شلوغ را نادیده می‌گیرند.