gypsy winch

💡 Before departure, we inspected the gypsy winch dogs and drum, because salt and neglect conspire against reliability at the worst possible moments.

قبل از حرکت، سگ‌های وینچ کولی و درام را بررسی کردیم، زیرا نمک و بی‌توجهی در بدترین لحظات ممکن، مانع از اطمینان‌پذیری می‌شوند.

💡 With the tide turning, we ran the mooring line onto the gypsy winch, easing strain in tidy pulses while the bow nudged obediently.

با تغییر جهت جزر و مد، طناب مهار را روی وینچ کولی کشیدیم و با ضربات منظم، فشار را کم کردیم، در حالی که دماغه کشتی مطیعانه تکان می‌خورد.

💡 A gypsy winch excels at repetitive line work, but clear hand signals keep crews safer than shouting over engines and gulls.

وینچ کولی در کارهای تکراری روی خط عالی عمل می‌کند، اما سیگنال‌های دستی واضح، خدمه را ایمن‌تر از فریاد زدن روی موتورها و مرغ‌های دریایی نگه می‌دارد.