Györ

💡 Kerkez was convinced by five-time Champions League winner Maldini to choose AC Milan when he left Hungarian side Gyor.

کرکز پس از جدایی از تیم گیور مجارستان، توسط مالدینی، برنده پنج دوره لیگ قهرمانان اروپا، متقاعد شد که آث میلان را انتخاب کند.

💡 We soaked at a spa in Györ, steam convincing winter to forgive our bones temporarily.

در یک اسپا در گیور آب تنی کردیم، و زمستان را متقاعد کردیم که موقتاً استخوان‌هایمان را ببخشد.

💡 In Györ, baroque squares meet modern bike lanes, and every corner café seems to know your pastry order by day three.

در گیور، میدان‌های باروک به خطوط دوچرخه‌سواری مدرن متصل می‌شوند و به نظر می‌رسد کافه‌های سر هر گوشه، سفارش شیرینی شما را تا روز سوم می‌دانند.

💡 Choirs practicing in Györ spilled harmonies into courtyards, turning errands into concerts.

گروه‌های کر که در گیور تمرین می‌کردند، هارمونی‌ها را به حیاط‌ها منتقل می‌کردند و کارهای روزمره را به کنسرت تبدیل می‌کردند.

💡 Serbia-born Kerkez began his senior career at Hungarian side Gyor before a move to Italian club AC Milan.

کرکز که متولد صربستان است، دوران حرفه‌ای خود را در تیم گیور مجارستان آغاز کرد و سپس به باشگاه ایتالیایی آث میلان پیوست.

💡 The Gyor Ballet’s rehearsal hall is one of dozens of Hungarian cultural institutions that have temporarily shut down for the winter season in response to exponentially rising energy prices.

سالن تمرین باله گیور یکی از ده‌ها موسسه فرهنگی مجارستان است که در واکنش به افزایش تصاعدی قیمت انرژی، موقتاً برای فصل زمستان تعطیل شده‌اند.