Jelenia Góra

💡 Officials say a male security guard was found Friday morning in a pool of blood while a 26-year-old female harpist was also found dead in a different part of the building in the city of Jelenia Gora.

مقامات می‌گویند صبح جمعه جسد یک نگهبان امنیتی مرد در حالی که غرق در خون بود پیدا شد، در حالی که یک زن ۲۶ ساله نوازنده چنگ نیز در قسمت دیگری از ساختمان در شهر جلینا گورا مرده پیدا شد.

💡 Photographers in Jelenia Góra chased evening light across arcades, discovering colors most postcards flatten into polite understatement.

عکاسان در یلنیا گورا، نور عصرگاهی را در میان طاق‌ها دنبال کردند و رنگ‌هایی را کشف کردند که اکثر کارت‌پستال‌ها به طرز مودبانه‌ای ساده و بی‌تکلف نشان می‌دهند.

💡 Negotiations also collapsed in the southwestern city of Jelenia Gora, where union members were demanding, among other things, that a party-run resort be turned over to the workers.

مذاکرات همچنین در شهر یلینیا گورا در جنوب غربی کشور، جایی که اعضای اتحادیه از جمله خواستار واگذاری یک تفرجگاه تحت مدیریت حزب به کارگران بودند، به شکست انجامید.

💡 A spa town near Jelenia Góra advertised mineral waters and long walks, the sort of therapy that includes pastries shamelessly.

یک شهر آبگرم در نزدیکی یلینیا گورا، آب معدنی و پیاده‌روی‌های طولانی را تبلیغ می‌کرد، نوعی درمان که بی‌شرمانه شامل شیرینی هم می‌شود.

💡 The two victims were found dead Friday morning in the building of the Lower Silesia Philharmonic in Jelenia Gora.

اجساد دو قربانی صبح جمعه در ساختمان فیلارمونیک سیلسیای سفلی در یلنیا گورا پیدا شد.

💡 We biked into Jelenia Góra through alleys that smelled of bread, then climbed toward viewpoints where the Karkonosze mountains stitched blue horizons.

ما با دوچرخه از کوچه‌هایی که بوی نان می‌دادند، به یلنیا گورا رفتیم، سپس به سمت نقاط دیدنی بالا رفتیم، جایی که کوه‌های کارکونوشه افق‌های آبی را به هم پیوند می‌دادند.