Upper Silesia

💡 Industrial heritage in Upper Silesia fuels museum tourism.

میراث صنعتی در سیلزی علیا، گردشگری موزه را تقویت می‌کند.

💡 At age twenty-six, Virchow wrote passionately that terrible social conditions in an impoverished part of Germany called Upper Silesia were the cause of a malaria and dysentery epidemic.

ویرشو در بیست و شش سالگی با شور و اشتیاق نوشت که شرایط اجتماعی وحشتناک در بخش فقیرنشین آلمان به نام سیلزی علیا، علت همه‌گیری مالاریا و اسهال خونی است.

💡 Maps of Upper Silesia changed hands repeatedly in the 20th century.

نقشه‌های سیلزی علیا در قرن بیستم بارها دست به دست شد.

💡 On August 31, 1939, the SS dressed in Polish uniforms and launched a fake attack on a German radio station in Gleiwitz, in Upper Silesia, in southwest Poland.

در ۳۱ اوت ۱۹۳۹، نیروهای اس‌اس با پوشیدن یونیفرم‌های لهستانی، حمله‌ای ساختگی به یک ایستگاه رادیویی آلمانی در گلایویتس، در سیلزی علیا، در جنوب غربی لهستان، ترتیب دادند.

💡 The girls’ work was soon expanded to include the Danzig area in West Prussia and Upper Silesia.

کار دختران به زودی گسترش یافت و منطقه دانتزیگ در پروس غربی و سیلزی علیا را نیز در بر گرفت.