Beskids

💡 They are a monotonous sandstone range, covered with extensive forests, which up to the sources of the rivers Ung and San are also called the eastern Beskids, and are formed of small parallel ranges.

آنها یک رشته کوه ماسه سنگی یکنواخت، پوشیده از جنگل های وسیع هستند که تا سرچشمه رودخانه های اونگ و سان، بسکیدهای شرقی نیز نامیده می شوند و از رشته کوه های موازی کوچک تشکیل شده اند.

💡 We hiked the Beskids in mist, where spruce silhouettes softened arguments until they sounded like stories.

ما در مه به کوه‌های بسکید رفتیم، جایی که سایه‌های درختان صنوبر، بحث‌ها را تلطیف می‌کردند تا جایی که شبیه داستان می‌شدند.

💡 Autumn in the Beskids paints ridgelines copper, then quietly invites thermoses and notebooks.

پاییز در بسکیدز، خطوط برآمدگی را به رنگ مسی نقاشی می‌کند، سپس بی‌سروصدا قمقمه‌ها و دفترچه‌ها را دعوت می‌کند.

💡 Shepherds in the Beskids sold cheese by the trail, wrapping wedges in laughter and paper.

چوپان‌های بسکیدز در مسیر، پنیر می‌فروختند و پنیرها را در کاغذ و خنده می‌پیچیدند.