Maubeuge

💡 The new company will include the Douai car assembly site, the Ruitz gearbox manufacturing site and the Maubeuge commercial vehicles assembly plant from Jan. 1, 2022.

این شرکت جدید از اول ژانویه ۲۰۲۲ شامل سایت مونتاژ خودرو دوآی، سایت تولید گیربکس رویتز و کارخانه مونتاژ خودروهای تجاری موبوژ خواهد بود.

💡 We crossed near Maubeuge at sunset, brick chimneys glowing while swifts stitched frantic loops above the Sambre.

هنگام غروب آفتاب، از نزدیکی موبوژ عبور کردیم، دودکش‌های آجری می‌درخشیدند و بادخورک‌ها با سرعت بر فراز رود سامبره حلقه می‌دوختند.

💡 The proximity of the Envision AESC’s gigafactory to Renault ElectriCity production sites at Douai, Maubeuge and Ruitz, will create 700 additional jobs in the Hauts-de-France region.

نزدیکی کارخانه عظیم Envision AESC به سایت‌های تولید Renault ElectriCity در Douai، Maubeuge و Ruitz، باعث ایجاد ۷۰۰ شغل اضافی در منطقه Hauts-de-France خواهد شد.

💡 The Douai battery factory will complement Renault's electric car hub known as "Renault ElectriCity" born from pooling three of its plants in northern France, Douai, Ruitz and Maubeuge.

کارخانه باتری دوئه، قطب خودروهای برقی رنو موسوم به «رنو الکتریک سیتی» را که از ادغام سه کارخانه آن در شمال فرانسه، دوئه، رویتز و موبوژ، ایجاد شده است، تکمیل خواهد کرد.

💡 A wartime diary from Maubeuge mentioned bread lines, jokes, and stubborn gardens kept alive in borrowed tins.

در دفتر خاطرات دوران جنگ موبوژ به صف‌های نان، جوک‌ها و باغ‌های سرسختی که در قوطی‌های قرضی زنده نگه داشته می‌شدند، اشاره شده است.

💡 Cyclists detoured through Maubeuge for frites and a square where accordion music drifted like friendly weather.

دوچرخه‌سواران از میان موبوژ به سمت سیب‌زمینی سرخ‌کرده و میدانی که موسیقی آکاردئون در آن مانند هوای مطبوع جاری بود، تغییر مسیر دادند.