gunlock

💡 The flintlock’s gunlock married sparks to powder with 18th-century elegance and frequent misfires.

فشنگ چخماقی، جرقه‌ها را با باروت به هم پیوند می‌داد و ظرافت قرن هجدهمی و اشتباهات مکرر در شلیک را به نمایش می‌گذاشت.

💡 A broken gunlock in the display case invited questions about field repairs and ingenuity.

قفل شکسته اسلحه در ویترین، سوالاتی در مورد تعمیرات میدانی و خلاقیت ایجاد کرد.

💡 Make sure you use gunlocks or a special safe.

حتماً از قفل‌های اسلحه یا گاوصندوق مخصوص استفاده کنید.

💡 The gun wasn’t in a holster, and there was no gunlock.

اسلحه در غلاف نبود و قفلی هم نداشت.

💡 Curators labeled each gunlock component, translating jargon for curious visitors.

متصدیان هر جزء قفل اسلحه را برچسب‌گذاری کردند و اصطلاحات تخصصی را برای بازدیدکنندگان کنجکاو ترجمه کردند.

💡 The gun wasn’t in a holster and there was no gunlock.

اسلحه در غلاف نبود و قفل هم نداشت.