black powder

💡 The frame of this chaise—aluminum covered in matte black powder coating—is lightweight enough to pick up and move around as the sun travels through the sky (i.e. great for sunbathing).

قاب این صندلی راحتی - آلومینیومی با روکش پودری مشکی مات - به اندازه کافی سبک است که بتوان آن را بلند کرد و با حرکت خورشید در آسمان جابجا کرد (یعنی برای آفتاب گرفتن عالی است).

💡 Reenactors measure black powder precisely, respecting a propellant whose history spans fireworks, warfare, and carefully supervised demonstrations.

بازسازها باروت سیاه را با دقت اندازه‌گیری می‌کنند، با احترام به سوختی که تاریخچه‌اش شامل آتش‌بازی، جنگ و نمایش‌های تحت نظارت دقیق می‌شود.

💡 A mixture of potassium nitrate, charcoal and sulfur, black powder is a type of explosive that can be made simply at home with household products and other chemicals available online.

پودر سیاه، مخلوطی از نیترات پتاسیم، زغال چوب و گوگرد، نوعی ماده منفجره است که می‌توان آن را به سادگی در خانه با محصولات خانگی و سایر مواد شیمیایی موجود در اینترنت ساخت.

💡 The smell of spent black powder drifted across the field, nostalgia mixing uneasily with sober safety briefings.

بوی باروت سیاهِ مصرف‌شده در سراسر میدان پیچیده بود، و نوستالژی با دستورالعمل‌های ایمنیِ بی‌محابا به طرز ناخوشایندی در هم می‌آمیخت.

💡 Investigators determined the bloody bare footprints found at the crime scene, pictured after being dusted with black powder, belonged to the killer because the victim was wearing socks.

کارآگاهان تشخیص دادند که ردپاهای خونین و برهنه‌ای که در صحنه جرم پیدا شد و پس از پاشیدن پودر سیاه روی آنها تصویر شده، متعلق به قاتل است، زیرا مقتول جوراب پوشیده بود.

💡 Storage rules for black powder prioritize ventilation, labeling, and secure containers far from heat or sparks.

قوانین نگهداری باروت سیاه، تهویه، برچسب‌گذاری و ایمن‌سازی ظروف دور از گرما یا جرقه را در اولویت قرار می‌دهد.