gum

🌐 آدامس

۱) لثه؛ بافت صورتی دور دندان‌ها. ۲) آدامس؛ ماده‌ی جویدنیِ شیرین. ۳) صمغ/گام؛ شیرهٔ غلیظی که از برخی درختان بیرون می‌آید.

اسم (noun)

📌 هر یک از ترشحات چسبناک و بی‌شکل مختلف گیاهان که در معرض هوا سفت می‌شود و در آب حل می‌شود یا با آب تشکیل توده چسبناک می‌دهد.

📌 هر یک از تراوشات مشابه مختلف، مانند رزین.

📌 آماده‌سازی چنین ماده‌ای، برای استفاده در هنر یا صحافی.

📌 آدامس جویدن.

📌 لعاب؛ چسب.

📌 لاستیک

📌 درخت صمغ

📌 تمبرشناسی، چسبی که با آن تمبر پستی چسبانده می‌شود.

📌 غیررسمی، پاپوش یا چکمه لاستیکی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با آدامس آغشته کردن، سفت کردن یا به هم چسبیدن

📌 با چیزی چسبناک یا لزج مسدود کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تراوش کردن یا تشکیل صمغ دادن.

📌 تا حالت چسبناک پیدا کند.

📌 با ماده‌ای صمغی مسدود شدن

جمله سازی با gum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We compared gum ammoniac’s aroma to kitchen spices, filing the memory in the brain’s messy pantry of smells.

ما عطر آدامس آمونیاکی را با ادویه‌های آشپزخانه مقایسه کردیم و خاطره را در گنجینه‌ی نامرتب بوهای مغز ثبت کردیم.

💡 Pharmacists once thickened lozenges with gum tragacanth; modern labs still respect its quiet reliability.

داروسازان زمانی قرص‌های مکیدنی را با کتیرا غلیظ می‌کردند؛ آزمایشگاه‌های مدرن هنوز هم به اعتبار بی‌سروصدای آن احترام می‌گذارند.

💡 He offered gum before the interview, a small kindness that also spared the conference room from coffee breath.

او قبل از مصاحبه آدامس تعارف کرد، مهربانی کوچکی که باعث شد بوی قهوه در اتاق کنفرانس از بین برود.

💡 Chewing gum helped her focus during code reviews, a rhythm that kept anxiety from monopolizing attention.

جویدن آدامس به او کمک می‌کرد تا در طول مرور کدها تمرکز کند، ریتمی که مانع از تمرکز اضطراب می‌شد.

💡 Blue gum logs stacked by the mill perfumed the air, even as saws sang bright, impatient harmonies.

کنده‌های آبی رنگِ درختان که کنار آسیاب چیده شده بودند، هوا را معطر می‌کردند، درست در همان حال که اره‌ها هارمونی‌های روشن و بی‌صبری را می‌نواختند.

💡 Best Teether Made from 100% food-grade, BPA-free silicone, these teething toys are perfect for infants who are looking for a way to soothe tender gums.

بهترین دندانگیر این اسباب‌بازی‌های دندانی که از سیلیکون ۱۰۰٪ بدون BPA و با کیفیت غذایی ساخته شده‌اند، برای نوزادانی که به دنبال راهی برای تسکین لثه‌های حساس خود هستند، عالی هستند.