guitarist

💡 The guitarist was no poser; calluses did the talking.

گیتاریست تظاهر نمی‌کرد؛ پینه‌های بدنش حرف اول را می‌زدند.

💡 The guitarist chased tone, swapping pickups until the room finally nodded.

گیتاریست به دنبال تُن صدا رفت و پیکاپ‌ها را عوض کرد تا اینکه بالاخره حضار سر تکان دادند.

💡 The guitarist built a layered loop with pedals, stacking rhythm, harmony, and whispers until a single phrase sounded like a small orchestra rehearsing in a broom closet.

گیتاریست با پدال‌ها، ریتم، هارمونی و زمزمه‌ها را روی هم چید تا جایی که یک عبارت واحد مانند تمرین یک ارکستر کوچک در کمد جارو به نظر می‌رسید.

💡 In Carrollton, a farmers market stretched along the tracks, peaches perfuming the platform while a guitarist learned three new chords by ear.

در کارولتون، یک بازار کشاورزان در امتداد ریل‌ها امتداد داشت و عطر هلوها سکو را معطر می‌کرد، در حالی که یک گیتاریست سه آکورد جدید را از طریق گوش یاد می‌گرفت.

💡 The guitarist practiced metronome discipline, building fireworks on foundations of click and breath.

گیتاریست با نظم و انضباط مترونوم تمرین می‌کرد و آتش‌بازی‌هایش را بر پایه‌ی کلیک و نفس می‌ساخت.

💡 The guitarist replaced a stubborn machine head, finally achieving stable tuning during long sets.

این گیتاریست یک هد دستگاهیِ سرسخت را تعویض کرد و بالاخره در طول ست‌های طولانی به کوک ثابتی دست یافت.

💡 A street guitarist turned a gray morning generous, minor chords warming commuters.

یک گیتاریست خیابانی، صبح خاکستری را با آکوردهای سخاوتمندانه و مینورش که مسافران را گرم می‌کند، به پایان رساند.

💡 The guitarist swapped the pedal’s faceplate, labeling knobs clearly so midnight stages and frazzled nerves cooperated.

گیتاریست صفحه رویی پدال را عوض کرد و دکمه‌ها را به وضوح علامت‌گذاری کرد تا صحنه‌های نیمه‌شب و اعصاب آشفته با هم همکاری کنند.

💡 The guitarist rolled back the tone knob for a warmer solo.

گیتاریست برای تک‌نوازی گرم‌تر، پیچ تُن صدا را به عقب چرخاند.