guilloche

💡 Engravers practice guilloche until muscle memory sings circles precisely.

حکاکان آنقدر گیلوش را تمرین می‌کنند تا حافظه عضلانی‌شان دایره‌ها را دقیقاً بخواند.

💡 The writing instruments crated using traditional guilloche and lacquering techniques.

ابزارهای نوشتاری با استفاده از تکنیک‌های سنتی گیوش و لاک‌زنی ساخته می‌شدند.

💡 The watch dial’s guilloche caught sunlight in tiny waves, proof that ornament can serve function by calming glare.

گیوش صفحه ساعت، نور خورشید را به صورت امواج کوچک به خود جذب می‌کرد، که گواه این است که تزئینات می‌توانند با آرام کردن تابش خیره‌کننده، به کار خود ادامه دهند.

💡 Banknotes use guilloche to thwart counterfeiters with hypnotic geometry machines imitate poorly.

اسکناس‌ها از گیوش برای جلوگیری از جعل اسکناس با دستگاه‌های هندسه هیپنوتیزمی که به طور ضعیفی تقلید می‌کنند، استفاده می‌کنند.

💡 All of the dials are solid gold and embellished with a special guilloche pattern.

تمام صفحه‌ها از طلای خالص هستند و با یک الگوی گیلوش خاص تزئین شده‌اند.

💡 As the dig worked eastward, a decorative ribbon known as a guilloche appeared.

همچنان که حفاری به سمت شرق پیش می‌رفت، یک روبان تزئینی معروف به گیوش (guilloche) پدیدار شد.