medallion

💡 There's a festive parade, a medallion hunt, lederhosen games, carnival rides, and — of course — plenty of beer.

یک رژه جشن، شکار مدال، بازی‌های لدِرهوزن، سواری در کارناوال و - البته - مقدار زیادی آبجو وجود دارد.

💡 Also, they usually include a fireproof ID medallion that crematory operators attach to the body before burning.

همچنین، آنها معمولاً شامل یک مدال شناسایی نسوز هستند که متصدیان سوزاندن جسد قبل از سوزاندن به آن متصل می‌کنند.

💡 The chef plated risotto in a neat ring, then crowned it with a medallion of seared scallop that smelled like ocean sunrise.

سرآشپز ریزوتو را در یک حلقه مرتب قرار داد، سپس آن را با مدالی از گوش‌ماهی سرخ‌شده که بوی طلوع خورشید از اقیانوس می‌داد، تاج‌گذاری کرد.

💡 The city’s cab medallion system struggled as ride-hailing apps expanded, pushing regulators to revisit licensing caps and driver protections in emergency hearings.

سیستم تاکسی‌های شهر با گسترش اپلیکیشن‌های درخواست خودرو با مشکل مواجه شد و همین امر باعث شد تا نهادهای نظارتی در جلسات اضطراری، محدودیت‌های صدور گواهینامه و حمایت از رانندگان را مورد بازنگری قرار دهند.

💡 The lobby mosaic features a compass medallion at its center, orienting visitors before they wander galleries branching like city neighborhoods.

موزاییک لابی دارای یک مدالیون قطب‌نما در مرکز خود است که بازدیدکنندگان را قبل از گشت و گذار در گالری‌هایی که مانند محله‌های شهر منشعب شده‌اند، راهنمایی می‌کند.

💡 She wore a silver medallion etched with mountain contours, a gift from friends who hiked that ridge with her through sleet and laughter.

او یک مدال نقره با نقش برجسته‌های کوه به گردن داشت، هدیه‌ای از دوستانی که با او از میان تگرگ و خنده، آن خط الراس را پیموده بودند.