medallic

💡 The government had previously refused calls for official recognition, saying that participation in the tests fell "outside the criteria for medallic recognition".

دولت پیش از این درخواست‌ها برای تقدیر رسمی را رد کرده و گفته بود که شرکت در این آزمایش‌ها «خارج از معیارهای تقدیر مدال‌آور» است.

💡 Mr Foulkes first called for a medal in 2015 but received a government reply that service alone did not "constitute justification for medallic recognition".

آقای فولکس اولین بار در سال ۲۰۱۵ درخواست مدال کرد، اما پاسخی از دولت دریافت کرد مبنی بر اینکه صرف خدمت «توجیهی برای دریافت مدال» نیست.

💡 Conservationists cleaned the medallic relief using cotton swabs and distilled water, avoiding harsh solvents that might strip delicate patinas earned over centuries.

متخصصان حفاظت از آثار باستانی، نقش برجسته مدال‌دار را با استفاده از پنبه و آب مقطر تمیز کردند و از حلال‌های قوی که ممکن است پتینه‌های ظریف به دست آمده در طول قرن‌ها را از بین ببرند، اجتناب کردند.

💡 The catalog described a medallic portrait tradition, tracing how rulers broadcast legitimacy through miniature metal likenesses circulated with ceremonial gifts.

این کاتالوگ، سنت پرتره‌های مدال‌دار را توصیف می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه حاکمان از طریق تصاویر فلزی مینیاتوری که همراه با هدایای تشریفاتی توزیع می‌شدند، مشروعیت خود را نشان می‌دادند.

💡 They were created by the United States Mint Artistic Infusion Program designers and sculpted by United States Mint medallic artists.

آنها توسط طراحان برنامه تزریق هنری ضرابخانه ایالات متحده خلق و توسط هنرمندان مدال‌دار ضرابخانه ایالات متحده مجسمه‌سازی شدند.

💡 Wastweet is a Seattle sculptor and medallic artist, but one of her passions is to design money — coins, specifically.

واستویت یک مجسمه‌ساز و هنرمند مدال‌آور اهل سیاتل است، اما یکی از علایق او طراحی پول - به طور خاص سکه - است.