commendation

💡 A quiet commendation in staff newsletters can matter more than trophies displayed far from everyday work.

یک تقدیر آرام در خبرنامه‌های کارکنان می‌تواند از جوایزی که دور از کار روزمره به نمایش گذاشته می‌شوند، مهم‌تر باشد.

💡 The firefighter declined personal commendation, redirecting praise to a crew that trusts each other implicitly.

آتش‌نشان از تقدیر شخصی خودداری کرد و ستایش را به گروهی معطوف کرد که به طور ضمنی به یکدیگر اعتماد دارند.

💡 It will end with a final commendation - a concluding prayer where the pontiff will be formally entrusted to God.

این مراسم با یک تقدیر نهایی - دعای پایانی که در آن پاپ رسماً به خدا سپرده می‌شود - به پایان می‌رسد.

💡 She received a formal commendation for designing a triage flow that reduced waiting time without sacrificing dignity.

او به خاطر طراحی یک جریان اولویت‌بندی که زمان انتظار را بدون از دست دادن شأن و منزلت بیماران کاهش می‌داد، تقدیرنامه رسمی دریافت کرد.

💡 The President issued a commendation praising the volunteers for their exceptional work during the relief effort.

رئیس جمهور با صدور تقدیرنامه‌ای از داوطلبان به خاطر کار استثنایی‌شان در جریان امدادرسانی قدردانی کرد.

💡 The service will end with prayers for Pope Francis and a final commendation - a concluding prayer where the Pope will be formally entrusted to God.

این مراسم با دعا برای پاپ فرانسیس و تقدیر نهایی - دعای پایانی که در آن پاپ رسماً به خدا سپرده می‌شود - به پایان می‌رسد.