obverse

💡 The obverse side of the communications coin is that without TLS encryption, that information is there for anyone to sniff out.

روی دیگر سکه ارتباطات این است که بدون رمزگذاری TLS، آن اطلاعات برای هر کسی قابل دسترسی است.

💡 The appraisal notes used obv to denote obverse details, including a die crack above the effigy’s crown.

یادداشت‌های ارزیابی از obv برای نشان دادن جزئیات روی مجسمه، از جمله یک ترک قالبی بالای تاج مجسمه، استفاده می‌کردند.

💡 That love, though, was the obverse side of their hatred for Jews; one could not be without the other, because one enabled the other.

با این حال، آن عشق، روی دیگر نفرت آنها از یهودیان بود؛ یکی نمی‌توانست بدون دیگری باشد، زیرا یکی، دیگری را فعال می‌کرد.

💡 The obverse displays a laureate profile, while the reverse celebrates a ship under full sail.

روی سکه، نیمرخ یک برنده جایزه را نشان می‌دهد، در حالی که پشت سکه، کشتی‌ای را که بادبان‌هایش کامل است، به تصویر می‌کشد.

💡 The coin also features an image of the late Queen Elizabeth II on its obverse side, and a UH-1H helicopter on the reverse.

این سکه همچنین تصویری از ملکه الیزابت دوم فقید را در سمت دیگر خود و یک هلیکوپتر UH-1H را در پشت خود دارد.

💡 Students learned to photograph the obverse straight-on, avoiding distortions that complicate identification.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که از روی سکه مستقیماً عکس بگیرند و از تحریف‌هایی که شناسایی را پیچیده می‌کند، اجتناب کنند.