guile

💡 a person so full of guile he can't even be trusted to give you the correct time of day

شخصی آنقدر حیله‌گر که حتی نمی‌توان به او اعتماد کرد که زمان درست روز را به شما بگوید

💡 Stories praising guile often skip consequences; this one didn’t, and the ending felt honest.

داستان‌هایی که در ستایش حیله و نیرنگ هستند، اغلب از ذکر عواقب آن خودداری می‌کنند؛ اما این یکی این‌طور نبود و پایان آن صادقانه به نظر می‌رسید.

💡 "He brings experience and guile," batter Harry Brook told BBC Sport.

هری بروک، بازیکن تیم، به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «او تجربه و حیله‌گری را به ارمغان می‌آورد.»

💡 a shady salesman who usually relies on a combination of quick thinking and guile

فروشنده‌ای مشکوک که معمولاً به ترکیبی از تفکر سریع و حیله‌گری متکی است

💡 Without guile, her feedback landed cleanly, the rare critique accepted gratefully on first pass.

بدون هیچ تزویری، بازخورد او به درستی به مخاطب رسید و این انتقاد نادر در همان نگاه اول با سپاسگزاری پذیرفته شد.

💡 A style built on keeping possession sometimes lacks punch and guile.

سبکی که بر حفظ مالکیت بنا شده، گاهی اوقات فاقد قدرت و حیله است.