guesthouse

💡 We stayed in a hillside guesthouse, waking to bread still warm and a view that convinced phones to nap politely.

ما در یک مهمانخانه در دامنه تپه اقامت داشتیم و با نانی که هنوز گرم بود و منظره‌ای که تلفن‌ها را متقاعد می‌کرد مودبانه چرت بزنند، از خواب بیدار شدیم.

💡 A solar heater on the guesthouse roof turned showers into lessons about timing and clouds.

یک بخاری خورشیدی روی پشت بام مهمانخانه، بارش باران را به درس‌هایی در مورد زمان‌بندی و ابرها تبدیل کرد.

💡 Duval awaits visitors with bars, live music, restaurants, art galleries, hotels and guesthouses, and clothing and souvenir shops.

دووال با بارها، موسیقی زنده، رستوران‌ها، گالری‌های هنری، هتل‌ها و مهمانسراها و فروشگاه‌های پوشاک و سوغاتی در انتظار بازدیدکنندگان است.

💡 He avoided the dingy motel near the highway, choosing instead a modest guesthouse with cheerful quilts and coffee made by actual humans.

او از متل دلگیر نزدیک بزرگراه اجتناب کرد و در عوض یک مهمانخانه‌ی کوچک با لحاف‌های شاد و قهوه‌ای که توسط آدم‌های واقعی درست شده بود را انتخاب کرد.

💡 The guesthouse owner loaned bicycles and gossip, a combination better than brochures.

صاحب مهمانخانه دوچرخه و شایعه‌پراکنی قرض داد، ترکیبی که از بروشور هم بهتر بود.

💡 Outside, the one-acre grounds boast a garden, koi pond, citrus grove, swimming pool, pool house and guesthouse.

در فضای بیرونی، محوطه یک هکتاری دارای یک باغ، برکه کوی، باغ مرکبات، استخر شنا، خانه کنار استخر و مهمانخانه است.