guest flag

💡 The skipper reminded us to lower the guest flag at departure, etiquette learned alongside knots.

کاپیتان به ما یادآوری کرد که هنگام حرکت، پرچم مهمان را پایین بیاوریم، آداب معاشرت را در کنار گره زدن یاد گرفتیم.

💡 A faded guest flag in the clubhouse showcased ports visited and storms survived politely.

یک پرچم مهمان رنگ و رو رفته در ساختمان باشگاه، بنادر بازدید شده و طوفان‌هایی را که مودبانه از آنها جان سالم به در برده بودند، به نمایش می‌گذاشت.

💡 We hoisted the guest flag when entering foreign waters, a small rectangle announcing courtesy before radio conversations began.

ما هنگام ورود به آب‌های خارجی، پرچم مهمان را برافراشتیم، یک مستطیل کوچک که قبل از شروع مکالمات رادیویی، ادب و نزاکت را اعلام می‌کرد.