hostess

💡 He rushes out, awkwardly alerts his hostess of the situation, assures her he’s not the culprit and hastily departs in disgust.

او با عجله بیرون می‌رود، با دستپاچگی میزبانش را از موقعیت مطلع می‌کند، به او اطمینان می‌دهد که مقصر نیست و با انزجار و عجله آنجا را ترک می‌کند.

💡 Attempting to regroup, Lindsey and Stevie took a series of odd jobs to make ends meet, with Nicks serving as a hostess at Clementine’s.

لیندسی و استیوی در تلاش برای تجدید قوا، برای گذران زندگی به کارهای عجیب و غریب روی آوردند، از جمله نیکس که به عنوان مهماندار در رستوران کلمنتاین کار می‌کرد.

💡 She dislikes the title hostess, preferring “manager,” but keeps the smile that calms impatient tables.

او از لقب «میزبان» خوشش نمی‌آید و «مدیر» را ترجیح می‌دهد، اما لبخندی را که میزهای بی‌صبر را آرام می‌کند، حفظ می‌کند.

💡 Valeria Golino—the evening’s radiant hostess—went dramatic in all black, complete with a sculptural neckline.

والریا گولینو - مجری خوش‌قیافه مراسم - با لباسی تمام مشکی و یقه‌ای مجسمه‌ای، ظاهری چشمگیر به خود گرفته بود.

💡 The restaurant’s hostess navigated an impossible waitlist with grace, updating hungry families while coaching new servers through opening jitters.

میزبان رستوران با ظرافت از میان فهرست انتظار غیرممکن عبور کرد، خانواده‌های گرسنه را در جریان آخرین اخبار قرار داد و در عین حال پیشخدمت‌های جدید را از طریق آموزش‌های لازم برای رفع نگرانی‌های اولیه راهنمایی کرد.

💡 At the fundraiser, the hostess paired donors with students, curating conversations that felt organic rather than transactional.

در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، میزبان، خیرین را با دانش‌آموزان جفت کرد و گفتگوهایی را ترتیب داد که به جای معامله‌گرایانه بودن، حس طبیعی بودن را القا می‌کردند.