Gudmundsson

💡 “We watched the fissure widen and a heavy stream of lava running south” toward Grindavik, Mr. Gudmundsson said.

آقای گودموندسون گفت: «ما شاهد عریض‌تر شدن شکاف و جریان شدیدی از گدازه به سمت جنوب» به سمت گریندویک بودیم.»

💡 The winger Gudmundsson curled a free kick into the top corner, and our living room erupted like a modest stadium.

گودموندسون، وینگر تیم، ضربه آزاد را به گوشه بالای دروازه فرستاد و اتاق نشیمن ما مثل یک استادیوم کوچک منفجر شد.

💡 The museum credited Gudmundsson for photographs that transformed glaciers into portraits of time, wind, and stubborn light.

این موزه، گودموندسون را به خاطر عکس‌هایی که یخچال‌های طبیعی را به پرتره‌هایی از زمان، باد و نور خیره‌کننده تبدیل کرده بود، تحسین کرد.

💡 The volcano has already produced 2.1 square miles of lava, Mr. Gudmundsson added, “a good amount.”

آقای گودموندسون افزود، این آتشفشان تاکنون ۲.۱ مایل مربع گدازه تولید کرده است که «مقدار خوبی» است.

💡 Magnus Gudmundsson, who was among the first volcanologists to fly over the site, told The New York Times that the fissure at Sundhnjukar appeared to have grown.

مگنوس گودموندسون، که جزو اولین آتشفشان‌شناسانی بود که بر فراز محل حادثه پرواز کرد، به نیویورک تایمز گفت که به نظر می‌رسد شکاف در ساندهنجوکار بزرگتر شده است.

💡 An interview with Gudmundsson covered training in Icelandic winters, where grit and indoor facilities become creative allies.

مصاحبه‌ای با گودموندسون به تمرین در زمستان‌های ایسلند پرداخت، جایی که سرسختی و امکانات داخل سالن به متحدان خلاق تبدیل می‌شوند.