Guadeloupe

💡 It followed Bastareaud, who was born in the French overseas department of Guadeloupe, further.

این ماجرا باسترو را که در بخش فرادریایی فرانسه در گوادلوپ متولد شده بود، بیشتر دنبال کرد.

💡 In Guadeloupe, volcanic peaks shadow sugarcane fields, while beaches throw white confetti into turquoise water.

در گوادلوپ، قله‌های آتشفشانی بر مزارع نیشکر سایه افکنده‌اند، در حالی که سواحل، کاغذهای سفید رنگی را به آب فیروزه‌ای می‌پاشند.

💡 Inbound flights were re-directed to nearby Guadeloupe, also a French territory.

پروازهای ورودی به گوادلوپ، که آن هم جزو خاک فرانسه است، تغییر مسیر دادند.

💡 Guadeloupe, an overseas department of France, has had a 15-megawatt station in operation for three decades.

گوادلوپ، یکی از استان‌های فرادریایی فرانسه، به مدت سه دهه یک نیروگاه ۱۵ مگاواتی فعال داشته است.

💡 Her other works included Windward Heights - which relocated Wuthering Heights to Cuba and Guadeloupe - as well as volumes of essays and autobiography.

از دیگر آثار او می‌توان به «بلندی‌های بادگیر» - که در آن «بلندی‌های بادگیر» به کوبا و گوادلوپ منتقل شد - و همچنین مجموعه‌ای از مقالات و زندگینامه‌های خودنوشت اشاره کرد.

💡 Creole cuisine in Guadeloupe layers spices, seafood, and stories, served with music that refuses shyness.

غذاهای کریول در گوادلوپ، ادویه‌ها، غذاهای دریایی و داستان‌ها را با هم ترکیب می‌کنند و با موسیقی‌ای که خجالت را رد می‌کند، سرو می‌شوند.