grouper

💡 The chef served grilled grouper with lemon and capers, a simple preparation that respected delicate, sweet flesh.

سرآشپز ماهی هامور کبابی را با لیمو و کاپاریس سرو کرد، یک غذای ساده که گوشت لطیف و شیرین آن را گرامی می‌داشت.

💡 In recent years, China has banned pineapples, grouper fish and other agricultural products from Taiwan for import.

در سال‌های اخیر، چین واردات آناناس، ماهی هامور و سایر محصولات کشاورزی از تایوان را ممنوع کرده است.

💡 Regulations protect juvenile grouper, recognizing that patience today equals dinner tomorrow.

مقررات از ماهی‌های هامور جوان محافظت می‌کند و اذعان دارد که صبر امروز برابر با شام فردا است.

💡 In 2021, he was awarded the grand prize for capturing a trio of groupers in the act of spawning.

در سال ۲۰۲۱، او به خاطر ثبت سه ماهی هامور در حال تخم‌ریزی، جایزه بزرگ را دریافت کرد.

💡 At times it has banned imports of hundreds of Taiwan products, including grouper fish, cookies and pineapple.

در مقاطعی، واردات صدها محصول تایوانی، از جمله ماهی هامور، کلوچه و آناناس را ممنوع کرده است.

💡 Divers spotted a massive grouper guarding a reef ledge, unbothered by bubbles but wary of sudden fins.

غواصان یک ماهی هامور عظیم‌الجثه را دیدند که از لبه صخره محافظت می‌کرد، حباب‌ها مزاحمش نمی‌شدند اما مراقب باله‌های ناگهانی بودند.