ground squirrel

💡 Every spring, a new litter of ground squirrels make its way to the surface of Palisades Park, eventually becoming accustomed to people and their delicious handouts.

هر بهار، دسته‌ای جدید از سنجاب‌های زمینی به سطح پارک پالیسیدز می‌آیند و در نهایت به آدم‌ها و خوراکی‌های خوشمزه‌شان عادت می‌کنند.

💡 Field biologists weigh each ground squirrel quickly, then release it with a snack and a tiny, fashionable ear tag.

زیست‌شناسان میدانی هر سنجاب زمینی را به سرعت وزن می‌کنند، سپس آن را با یک میان وعده و یک پلاک گوش کوچک و شیک رها می‌کنند.

💡 A ground squirrel chirped warnings from the burrow entrance, tail flicking like punctuation the whole colony read instantly.

یک سنجاب زمینی از ورودی لانه جیک جیک کنان هشدار می‌داد، تکان دادن دمش مانند علائم نگارشی بود که تمام گروه فوراً آن را فهمیدند.

💡 Gardeners guard beds against a hungry ground squirrel with fences, decoys, and resigned humor.

باغبان‌ها با نرده‌ها، طعمه‌ها و شوخ‌طبعیِ توأم با تسلیم، از باغچه‌ها در برابر سنجاب‌های زمینی گرسنه محافظت می‌کنند.

💡 For every observation of a California poppy or a ground squirrel, there are three western fence lizards.

به ازای هر مشاهده‌ی یک سنجاب زمینی یا خشخاش کالیفرنیایی، سه مارمولک حصار غربی وجود دارد.

💡 A UC Davis study found a population of Bay Area ground squirrels hunting and eating voles, suggesting the species may be more flexible in its diet than previously thought.

یک مطالعه در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، جمعیتی از سنجاب‌های زمینی منطقه خلیج را نشان داد که در حال شکار و خوردن موش‌های صحرایی هستند، که نشان می‌دهد این گونه ممکن است در رژیم غذایی خود انعطاف‌پذیرتر از آن چیزی باشد که قبلاً تصور می‌شد.