gross weight

💡 The truck’s gross weight exceeded the posted limit, so the driver rerouted to avoid fines and potential bridge damage from overloaded axles.

وزن ناخالص کامیون از حد مجاز تعیین‌شده فراتر رفت، بنابراین راننده برای جلوگیری از جریمه و آسیب احتمالی به پل در اثر بارگذاری بیش از حد محورها، مسیر خود را تغییر داد.

💡 It delivers a message to the cockpit with crucial weight and balance data, including how many people are on board, the jet’s empty and gross weight and the position of its center of gravity.

این سیستم، پیامی حاوی داده‌های حیاتی وزن و تعادل، از جمله تعداد سرنشینان، وزن خالی و ناخالص جت و موقعیت مرکز ثقل آن، را به کابین خلبان ارسال می‌کند.

💡 Packaging engineers track gross weight to optimize palletization, balancing protective materials with shipping costs and ergonomic handling requirements.

مهندسان بسته‌بندی وزن ناخالص را برای بهینه‌سازی پالت‌بندی، ایجاد تعادل بین مواد محافظ با هزینه‌های حمل و نقل و الزامات جابجایی ارگونومیک، ردیابی می‌کنند.

💡 To get fresh produce to European markets, logistics providers now have to summarise the load, giving commodity codes, product types, gross weight, number of boxes and value, plus other details.

برای رساندن محصولات تازه به بازارهای اروپا، ارائه دهندگان خدمات لجستیک اکنون باید بار را خلاصه کنند و کدهای کالا، نوع محصول، وزن ناخالص، تعداد جعبه‌ها و ارزش و سایر جزئیات را ارائه دهند.

💡 Labels must display gross weight clearly, helping customs officers verify declarations and preventing disputes during cross-border inspections.

برچسب‌ها باید وزن ناخالص را به وضوح نشان دهند، که به مأموران گمرک کمک می‌کند تا اظهارنامه‌ها را تأیید کنند و از اختلافات در طول بازرسی‌های مرزی جلوگیری کنند.

💡 He has to work out the precise gross weight and center of gravity for each flight and how that will change as fuel is used up.

او باید وزن ناخالص دقیق و مرکز ثقل را برای هر پرواز محاسبه کند و بداند که با مصرف سوخت، این وزن و مرکز ثقل چگونه تغییر خواهند کرد.