grevillea

💡 A friend propagated grevillea cuttings, reminding us that patient pruning and clean tools are better teachers than glossy catalogs promising effortless color.

یکی از دوستانم قلمه‌های گریویلیا را تکثیر کرد و به ما یادآوری کرد که هرس صبورانه و ابزارهای تمیز، معلمان بهتری نسبت به کاتالوگ‌های براقی هستند که نوید رنگ‌های بی‌دردسر را می‌دهند.

💡 The perennial foliage is beautiful too, with plentiful heath banksia, grevillea, bottlebrush and a stand of slim-limbed eucalypts with lustrous silver bark.

شاخ و برگ‌های چندساله نیز زیبا هستند، با انبوهی از بنکسیای خلنگزار، گریویلیا، بوته‌شور و انبوهی از اکالیپتوس‌های باریک اندام با پوست نقره‌ای براق.

💡 “Here’s another one that would be good, you could use it for screening,” she said, stopping next to a pointy-leafed grevillea in a pot.

او در حالی که کنار یک گریویلای برگ‌پر نوک‌تیز در گلدانی توقف می‌کرد، گفت: «این یکی دیگر هم خوب است، می‌توانی از آن برای غربالگری استفاده کنی.»

💡 The program has also evaluated other landscape plants grown without irrigation, including manzanita, grevillea, rockrose and California lilac.

این برنامه همچنین سایر گیاهان فضای سبز که بدون آبیاری رشد می‌کنند، از جمله مانزانیتا، گریویلیا، گل راک رز و یاس بنفش کالیفرنیایی را ارزیابی کرده است.

💡 Landscapers chose grevillea for sandy soils and minimal irrigation, balancing wildlife habitat with water restrictions that reshape suburban expectations.

طراحان فضای سبز، گریویلا را به دلیل خاک‌های شنی و حداقل آبیاری انتخاب کردند و زیستگاه حیات وحش را با محدودیت‌های آبی که انتظارات حومه شهر را تغییر می‌دهد، متعادل ساختند.

💡 The garden’s grevillea burst with nectar, drawing honeyeaters that stitched sunrise with bright calls and impatient, hovering curiosity.

گل‌های باغچه سرشار از شهد بودند و زنبورهای عسل را به خود جذب می‌کردند که طلوع خورشید را با صداهای درخشان و کنجکاوی بی‌صبرانه و معلق در هوا، به هم می‌آراستند.