grenade

💡 Another lost his hand during a grenade explosion at the Nova festival.

یکی دیگر از آنها در جریان انفجار نارنجک در جشنواره نوا دستش را از دست داد.

💡 The officers then made an emergency entry to the property using flashbang grenades and detained Ley in a bedroom.

سپس مأموران با استفاده از نارنجک‌های فلش‌بنگ به طور اضطراری وارد ملک شدند و لی را در اتاق خواب بازداشت کردند.

💡 In training, instructors handle a grenade with strict protocols, emphasizing distance, cover, and unambiguous commands.

در آموزش، مربیان با رعایت پروتکل‌های سختگیرانه، با نارنجک کار می‌کنند و بر فاصله، پوشش و دستورات واضح تأکید دارند.

💡 Paul Thomas Anderson lobs a cinematic grenade in an unrelenting action-thriller.

پل توماس اندرسون در یک فیلم اکشن-تریلر بی‌وقفه، یک نارنجک سینمایی را منفجر می‌کند.

💡 Journalists avoid sensationalizing when a grenade appears in headlines, focusing instead on verified facts and community safety.

روزنامه‌نگاران وقتی خبر انفجار نارنجک در تیتر خبرها ظاهر می‌شود، از جنجال‌آفرینی پرهیز می‌کنند و در عوض بر حقایق تأیید شده و امنیت جامعه تمرکز می‌کنند.

💡 Engineers evaluated a grenade launcher’s recoil mitigation, ensuring accuracy while reducing operator fatigue in demanding conditions.

مهندسان میزان کاهش لگد یک نارنجک‌انداز را ارزیابی کردند و از دقت آن اطمینان حاصل کردند و در عین حال خستگی اپراتور را در شرایط دشوار کاهش دادند.