Mills bomb

💡 The display case held a Mills bomb, its pineapple texture instantly recognizable from wartime photographs.

ویترین یک بمب میلز را در خود جای داده بود که بافت آناناسی آن از عکس‌های زمان جنگ فوراً قابل تشخیص بود.

💡 The bomb they used was the Mills bomb which had been adopted for general use in the British army.

بمبی که آنها استفاده کردند، بمب میلز بود که برای استفاده عمومی در ارتش بریتانیا به تصویب رسیده بود.

💡 An Army technical officer went to the scene and confirmed it was a live WW1 "Mills Bomb" hand grenade.

یک افسر فنی ارتش به محل حادثه رفت و تأیید کرد که این یک نارنجک دستی «بمب میلز» مربوط به جنگ جهانی اول بوده است.

💡 An Army technical officer went to the scene and later confirmed it was a live "Mills bomb" hand grenade.

یک افسر فنی ارتش به محل حادثه رفت و بعداً تأیید کرد که این یک نارنجک دستی «بمب میلز» بوده است.

💡 Curators contextualized the Mills bomb with letters home, reminding visitors every artifact once touched hands and hopes.

متصدیان موزه، بمب میلز را با نامه‌هایی به خانه مرتبط کردند و به بازدیدکنندگان یادآوری کردند که هر شیء باستانی زمانی دست‌ها و امیدها را لمس کرده است.

💡 The Mills bomb grenade was first developed during World War One in 1915, and became the first hand grenade to be issued on a large scale in Britain.

نارنجک بمبی میلز برای اولین بار در طول جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۵ ساخته شد و به اولین نارنجک دستی تبدیل شد که در مقیاس وسیع در بریتانیا توزیع شد.