green sea

💡 The biologists navigated wetlands by airboat, counting wading birds while propwash bent grasses like ripples across a green sea.

زیست‌شناسان با قایق هوایی در تالاب‌ها پیمایش می‌کردند و پرندگان کنار آب را می‌شمردند، در حالی که علف‌ها مانند موج‌هایی در دریای سبز، توسط جریان آب خم شده بودند.

💡 "There's so many green sea turtles in that area, so many sting rays," he said.

او گفت: «در آن منطقه لاک‌پشت‌های دریایی سبز و سفره‌ماهی‌های نیش‌دار زیادی وجود دارد.»

💡 A sudden green sea swamped the foredeck; latches praised our earlier diligence.

ناگهان دریای سبز رنگی عرشه جلویی را فرا گرفت؛ قفل‌ها از سخت‌کوشی قبلی ما تمجید کردند.

💡 Not only that, the couple had a trophy of their own, the skull of a green sea turtle, and it was with them aboard that very plane.

نه تنها این، بلکه این زوج یک غنیمت جنگی هم داشتند، جمجمه یک لاک‌پشت دریایی سبز، و آن را در همان هواپیما با خود داشتند.

💡 Old logs warn that a green sea arrives without apology; harness in early.

کنده‌های قدیمی هشدار می‌دهند که دریایی سبز بدون عذرخواهی از راه می‌رسد؛ زود مهارش کنید.

💡 East Pacific green sea turtles, a species primarily found on California’s coast, are categorized as a threatened species.

لاک‌پشت‌های دریایی سبز شرق اقیانوس آرام، گونه‌ای که عمدتاً در سواحل کالیفرنیا یافت می‌شوند، به عنوان گونه‌های در معرض خطر انقراض طبقه‌بندی می‌شوند.