Great St Bernard Pass

💡 Think of the opening in the original 1969 version of “The Italian Job,” in which a man drives a Lamborghini Miura along the Great St. Bernard Pass in the Alps that links Italy and Switzerland.

به صحنه‌ی آغازین نسخه‌ی اصلی فیلم «شغل ایتالیایی» محصول ۱۹۶۹ فکر کنید، که در آن مردی با یک لامبورگینی میورا در امتداد گذرگاه بزرگ سنت برنارد در کوه‌های آلپ که ایتالیا و سوئیس را به هم متصل می‌کند، رانندگی می‌کند.

💡 Matigny is situated at the Great St. Bernard Pass in the Pennine Alps, where for centuries travelers have been greeted by the loyal dogs, known for their prowess in avalanche rescues.

ماتینی در گذرگاه بزرگ سنت برنارد در آلپ پنین واقع شده است، جایی که قرن‌هاست مسافران با سگ‌های وفاداری که به خاطر مهارتشان در نجات بهمن شناخته می‌شوند، مورد استقبال قرار می‌گیرند.

💡 The 2,469-metre ascent of the Great St Bernard Pass has been deemed dangerous, and instead riders will pass through the tunnel.

صعود ۲۴۶۹ متری گذرگاه بزرگ سنت برنارد خطرناک تشخیص داده شده است و به جای آن، دوچرخه‌سواران از تونل عبور خواهند کرد.

💡 They are descendants of Barry I, a St. Bernard credited with saving the lives of more than 40 people on the Great St. Bernard Pass in the early 19th century.

آنها از نوادگان باری اول، یک سنت برنارد هستند که به خاطر نجات جان بیش از ۴۰ نفر در گذرگاه بزرگ سنت برنارد در اوایل قرن نوزدهم شناخته می‌شود.

💡 At Great St. Bernard Pass, the high point of the Via Francigena, at 8,114 feet, I was fascinated by a priest of 40 years who still struggled with his faith.

در گذرگاه بزرگ سنت برنارد، نقطه اوج جاده ویا فرانسیسگنا، در ارتفاع ۸۱۱۴ فوت، مجذوب کشیشی با ۴۰ سال سابقه شدم که هنوز با ایمان خود دست و پنجه نرم می‌کرد.