passageway

💡 It will compare the use of stents - surgical tubes used to open up the body's passageways - with a new technique of using a small catheter to insert a green dye.

این مطالعه، استفاده از استنت‌ها - لوله‌های جراحی که برای باز کردن مجاری بدن استفاده می‌شوند - را با تکنیک جدیدی که در آن از یک کاتتر کوچک برای وارد کردن یک رنگ سبز استفاده می‌شود، مقایسه خواهد کرد.

💡 A tiled passageway cooled the afternoon and echoed footsteps like punctuation.

یک راهروی کاشی‌کاری‌شده، بعدازظهر را خنک می‌کرد و صدای قدم‌ها را مانند علامت‌گذاری طنین‌انداز می‌کرد.

💡 Rescue teams have been using heavy machinery in an effort to clear the blocked passageways to try to reach the miners.

تیم‌های امداد و نجات با استفاده از ماشین‌آلات سنگین در تلاش برای پاکسازی معابر مسدود شده و تلاش برای دسترسی به معدنچیان هستند.

💡 The museum’s narrow passageway forced strangers into the kind of polite choreography cities need more of.

راهروی باریک موزه، غریبه‌ها را مجبور می‌کرد وارد نوعی رقص‌آرایی مودبانه شوند که شهرها بیشتر به آن نیاز دارند.

💡 Backstage passageways behind the Main Street U.S.A. shops are typically opened during the Candlelight performances to ease congestion in the high-traffic area.

راهروهای پشت صحنه‌ی فروشگاه‌های خیابان اصلی آمریکا معمولاً در طول اجراهای Candlelight باز می‌شوند تا از ازدحام در منطقه‌ی پرترافیک کاسته شود.

💡 We followed a secret passageway to a courtyard where time forgot its manners.

ما از یک راهروی مخفی به حیاطی رفتیم که زمان آداب و رسومش را فراموش کرده بود.