great horned owl

💡 High in a pine tree, a pair of great horned owls claim a nest in hopes of raising their brood.

در بالای یک درخت کاج، یک جفت جغد شاخدار بزرگ به امید بزرگ کردن جوجه‌هایشان، لانه‌ای را تصاحب کرده‌اند.

💡 In spring, find western bluebirds, great horned owls and tree frogs, chipmunks, buttercups, warblers and three species of hummingbirds.

در بهار، می‌توانید پرندگان آبی غربی، جغدهای شاخدار بزرگ و قورباغه‌های درختی، سنجاب‌های کوچک، آلاله‌ها، سسک‌ها و سه گونه مرغ مگس‌خوار را پیدا کنید.

💡 A great horned owl hooted from the cottonwoods, voice rolling like a low drum through winter air.

جغد شاخدار بزرگی از میان درختان پنبه هوهو کرد، صدایش مانند طبل آرامی در هوای زمستانی می‌پیچید.

💡 The troopers take care to avoid the nesting great horned owls that return each year and “swoop” patrolling officers if they shine lights toward their perches.

سربازان مراقبند که از لانه‌سازی جغدهای شاخدار بزرگ که هر ساله بازمی‌گردند و اگر مأموران گشت‌زنی نور خود را به سمت لانه‌هایشان بتابانند، به آنها حمله می‌کنند، دوری کنند.

💡 The island is home to more than two hundred species of birds, including kestrels, great horned owls, and little blue herons.

این جزیره زیستگاه بیش از دویست گونه پرنده از جمله دلیجه، جغد شاخدار بزرگ و حواصیل آبی کوچک است.

💡 Nesting great horned owl parents defend territory decisively; dog walkers learn detours quickly.

والدین جغد شاخدار بزرگ که لانه می‌سازند، قاطعانه از قلمرو خود دفاع می‌کنند؛ جغدهایی که سگ‌ها را برای پیاده‌روی بیرون می‌برند، به سرعت مسیرهای انحرافی را یاد می‌گیرند.