grave clothes

💡 It comes to the window up there and bows, and flutters its grave clothes—and—and all that.”

به پنجره‌ی آن بالا می‌آید و تعظیم می‌کند، و لباس‌های دفنش را تکان می‌دهد - و - و از این جور کارها.»

💡 Volunteers cataloged donated grave clothes, documenting stitches and regional patterns for future researchers.

داوطلبان لباس‌های اهدایی به گورها را فهرست‌بندی کردند و دوخت‌ها و الگوهای منطقه‌ای را برای محققان آینده مستندسازی کردند.

💡 The dead man, though wrapped up in his grave clothes, arose and was unloosed before witnesses at the entrance of the vault.

مرد مرده، اگرچه در لباس‌های قبرش پیچیده شده بود، از جا برخاست و در مقابل شاهدان در ورودی سردابه از تنش بیرون آورده شد.

💡 The museum displayed sewn grave clothes, humble fabrics that honored loved ones with quiet, careful work.

این موزه لباس‌های دوخته‌شده برای کفن و دفن را به نمایش گذاشته بود، پارچه‌های ساده‌ای که با کاری آرام و دقیق، عزیزان را گرامی می‌داشتند.

💡 A poem described grave clothes fluttering like surrendered sails in a coastal cemetery’s relentless wind.

شعری لباس‌های قبر را توصیف می‌کرد که مانند بادبان‌های تسلیم‌شده در باد بی‌وقفه یک گورستان ساحلی تکان می‌خوردند.

💡 And he that was dead came forth, bound hand and foot in his grave clothes, and with his head tied up in a cloth.

و آن مرده، در حالی که دست و پایش در کفن بسته شده و سرش در پارچه‌ای پیچیده شده بود، بیرون آمد.