trainbearer

💡 Rihanna’s yellow Guo Pei cape edged in fur, with trainbearers, from 2015.

شنل زرد رنگ ریحانا با نام گوئو پی، با لبه‌های خزدار و طرح ساق‌بند، مربوط به سال ۲۰۱۵.

💡 The royal trainbearer kept the velvet gown from snagging on the steps.

ساقی قطار سلطنتی مانع از گیر کردن لباس مخمل به پله‌ها شد.

💡 "Yes, mother, I have learned to be your trainbearer, but to no other mortal would I condescend to do such service."

«بله، مادر، من آموخته‌ام که شاگرد تو باشم، اما در برابر هیچ انسان فانی دیگری حاضر نیستم چنین خدمتی را انجام دهم.»

💡 At the cathedral, a tiny trainbearer followed the bride with solemn concentration.

در کلیسای جامع، ساقی کوچک عروس با تمرکزی جدی به دنبال او می‌رفت.

💡 Portraits of queens often include a trainbearer to emphasize ceremony and status.

پرتره‌های ملکه‌ها اغلب شامل یک ساقی قطار برای تأکید بر مراسم و جایگاه اجتماعی است.

💡 But it must be admitted of Dryden that he seldom makes the second verse of a couplet the mere trainbearer to the first, as Pope was continually doing.

اما باید در مورد درایدن پذیرفت که او به ندرت بیت دوم یک دوبیتی را صرفاً به عنوان دنباله‌رو بیت اول قرار می‌دهد، کاری که پوپ دائماً انجام می‌داد.