Gratian

💡 The lecturer linked Gratian to modern jurisprudence, tracing how systematic thinking tames chaos without pretending complexity disappears.

مدرس، گراتیان را به علم حقوق مدرن پیوند داد و نشان داد که چگونه تفکر سیستماتیک، بدون تظاهر به ناپدید شدن پیچیدگی، هرج و مرج را رام می‌کند.

💡 A manuscript attributed to Gratian showed careful marginalia, evidence that even giants collaborate with anonymous, brilliant scribes.

یک نسخه خطی منسوب به گراتیان حاشیه‌نویسی دقیقی را نشان می‌دهد، گواهی بر اینکه حتی غول‌ها نیز با کاتبان گمنام و باهوش همکاری می‌کنند.

💡 A meticulous decretist annotated Gratian line by line, weaving marginal glosses that linked ecclesiastical rules with messy parish realities and stubborn local customs.

یک دکرتیستِ دقیق، گراتیانوس را سطر به سطر حاشیه‌نویسی کرد و حاشیه‌نویسی‌هایی ارائه داد که قوانین کلیسایی را با واقعیت‌های آشفته‌ی کلیسا و آداب و رسوم سرسخت محلی مرتبط می‌کرد.

💡 The lawsuit contends that then-church executive director Rev. Eric Gratian didn’t take action despite the abuse being reported, and the abuse continued.

در این دادخواست ادعا شده است که کشیش اریک گراتیان، مدیر اجرایی وقت کلیسا، علیرغم گزارش سوءاستفاده، اقدامی نکرده و سوءاستفاده ادامه یافته است.

💡 The Christian emperor Gratian, in a.d.

امپراتور مسیحی گراتیان، در ...

💡 The zoo says the baby is the fifth offspring for the Maryland Zoo’s sifaka pair, 12-year-old Anastasia and 14-year-old Gratian.

باغ‌وحش می‌گوید این نوزاد پنجمین فرزند از جفت سیفاکای باغ‌وحش مریلند، آناستازیا ۱۲ ساله و گراتیان ۱۴ ساله، است.