procurator

💡 he was appointed procurator of the church and was responsible for all of the financial arrangements

او به عنوان دادستان کلیسا منصوب شد و مسئول تمام ترتیبات مالی بود.

💡 Archives show a procurator mediating between merchants and governors during a grain shortage.

بایگانی‌ها نشان می‌دهند که یک دادستان در زمان کمبود غلات، بین بازرگانان و فرمانداران میانجیگری می‌کرد.

💡 The ancient inscription named a procurator responsible for taxes along a contested road.

این کتیبه باستانی از یک دادستان نام می‌برد که مسئول مالیات در امتداد جاده‌ای مورد مناقشه بود.

💡 The procurator of Roman Britain, Catus Decianus, ordered an extra two hundred men to Camulodunum and figured the problem was solved.

کاتوس دسیانوس، حاکم بریتانیای روم، دویست مرد اضافی را به کامولودونوم اعزام کرد و تصور کرد که مشکل حل شده است.

💡 A modern procurator represents state interests in court, balancing zeal with fairness.

یک دادستان مدرن نماینده منافع دولت در دادگاه است و بین تعصب و انصاف تعادل برقرار می‌کند.

💡 Officers said the death was not suspicious and a report would be submitted to the procurator fiscal.

مأموران گفتند که مرگ مشکوک نبوده و گزارشی به دادستان مالی ارائه خواهد شد.